Ten pes si značkuje území po celém obýváku.

Der Hund markiert im ganzen Wohnzimmer sein Territorium.

Berou okázalé případy, publikují výzkumy, - značkují si území.

Die aufregenden Fälle nehmen, Forschung veröffentlichen, ihr Territorium markieren.

Vědci značkují ty ptáky, aby je mohli sledovat.

Wissenschaftler markieren diese Vögel, damit sie ihren Weg verfolgen können.

Bylo to tak zřejmé, jako by sis značkoval teritorium.

Das war doch ganz offensichtlich. Du hast dein Territorium markiert.

Máš štěstí, že si neznačkuje teritorium běžným způsobem.

Du hast Glück, dass er sein Revier nicht auf traditionellere Weise markiert.

- Asi nováček, co si značkuje teritorium.

Keine Angst, nur ein neuer, der sein Revier markieren will.

Nejsem tu, abych si značkovala území, agente Gibbsi.

Ich bin nicht hier, um mein Territorium zu markieren, Agent Gibbs.

Dávní bojovníci se značkovali krví svých obětí.

Die Krieger der Antike haben sich mit dem Blut Ihrer Feinde markiert.

Rád si značkuje své území.

Er markiert gern sein Revier.

Dravci svým hlasem zastrašují jiné dravce, a značkují si teritorium, a také uvozují pářící proces.

Raubtiere benutzen Laute, um andere Raubtiere zu verscheuchen, und sie markieren so ihr Revier und verkünden so Paarungsbereitschaft.