Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=znetvořit&lang=l2
linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[VERB]
znetvořit entstellen 6 verunstalten 5
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

znetvořitentstellen
 
Protože v těle je aspoň 20 kulek, a bylo znetvořeno divokou zvěří.
Die Leiche hat mindestens 20 Einschuesse und wurde noch durch Wildfrass entstellt.
   Korpustyp: Untertitel
Tak ho znetvořil kyselinou, ale jen na obličeji.
Er hat ihn also durch die Säure entstellt, aber nur bis zu seinem Gesicht.
   Korpustyp: Untertitel
Taková žena se bojí jen toho, že bude znetvořena.
Eine solche Frau fürchtet sich nur davor, entstellt zu werden.
   Korpustyp: Untertitel
- Ne! Máš své ideální lidstvo, ale znetvořil jsi ho!
Nein, eine idealisierte Menschheit, die du entstellt hast.
   Korpustyp: Untertitel
Ta vás neznetvoří, ale vaši pleť udělá mladší. Hladší.
Es entstellt sie nicht, sondern lässt Ihre Haut jünger, weicher aussehen.
   Korpustyp: Untertitel
O pár let později, zatímco on bojoval ve válce ona se nakazila neštovicemi, které ji znetvořili.
Einige Jahre später, er war im Krieg, hörte er, dass sie an Pocken erkrankt und ganz entstellt war.
   Korpustyp: Untertitel