Ani ty nejhnusnější hadry nemůžou zohavit tyhle severské elfky.

Aber selbst die grässlichsten Lumpen können diese Elfen nicht entstellen.

Uvědomuje si, že se nesmí chovat násilnicky, ale ne, že zohavil svého spolužáka.

Ihm ist klar, dass dieses gewalttätige Verhalten inakzeptabel ist, nicht, dass er seinen Klassenkameraden entstellt hat.

Můj syn nezohavil vašeho syna.

Mein Sohn hat Ihren Sohn nicht entstellt.

Váš syn zohavil našeho syna.

Ihr Sohn hat unseren Sohn entstellt!

V okupované části Kypru byla většina kostelů zničena, sochy svatých byly zohaveny a na Vánoce bránili turečtí vojáci konání mší ve dvou pravoslavných kostelech.

Im besetzten Teil Zyperns sind die meisten Kirchen zerstört, Heiligenstatuen wurden verunstaltet, und am Weihnachtsfeiertag haben türkische Soldaten die Feier einer Messe in zwei orthodoxen Kirchen verhindert.

Mohl bych tě dát zastřelit, rozsekat na kousky, zohavit tvou ženu, podpálit ti barák, tvou milenku vykuchat.

Ich könnte Sie erschießen und zerfetzen lassen. Ihre Frau verunstalten, Ihr Haus niederbrennen.