Oční poruchy : časté je rozmazané vidění , méně časté nežádoucí účinky jsou rozšířené zorničky , porucha vidění nebo zvýšený nitrooční tlak .

Störungen der Augen : Unscharfes Sehen ist häufig , gelegentlich treten vergrößerte Pupillen ( die dunkle Stelle in der Mitte des Auges ) , Sehstörungen oder erhöhter Augeninnendruck auf .

Strach rozšiřuje zorničky, omezuje zrak a reakce.

Angst erweitert die Pupillen, schränkt die Sehweite, Reaktionszeit ein.

Během sedace může být zaznamenán svalový třes a neprůhlednost rohovek ( mlhavé skvrny na rohovce , za normálních okolností průhledné vrstvě před zorničkou ) .

Während der Sedierung kann es zu Muskelzittern ( Tremor ) oder Hornhauttrübungen ( Kornea -Trübung , also trüben Flecken auf der durchsichtigen Hornhaut vor der Pupille ) kommen .

Měla oči úplně podlité krví a měla rozšířené zorničky.

Ihre Augen waren vollkommen rot und ihre Pupillen riesengroß.

Bože, tvoje zorničky se mění do kreslených srdíček.

Gott, deine Pupillen haben sich gerade in Cartoon-Herzen verwandelt.

Jeho tep je pomalý a zorničky nereagují na světlo, jasná známka otravy.

Sein Herzschlag war langsam und seine Pupillen verengt, die Zeichen einer Vergiftung.

A pak tady, jeho zornička je vypouklá.

Und dann hier, seine Pupille ist geweitet.

Knoxi, zkontroluje mu zorničky.

Knox, überprüfe seine Pupillen.

Doktorko, boulí se mu fontanela a má rozšířené zorničky.

Doktor, seine Fontanelle wölbt sich und die Pupillen sind geweidet.

Rozšiřují se ti zorničky.

Du hast erweiterte Pupillen.