Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zottelig&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
zottelig chundelatý 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zottelig"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Aber es ist groß und zottelig.
Je to ale velké a chlupaté.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Haar wird auch langsam etwas zottelig.
Moje vlasy už taky trochu zarůstají.
   Korpustyp: Untertitel
Spür meine Klinge, du zotteliger Bär
Když nohu mou jsi ochutnal
   Korpustyp: Untertitel
"Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter."
"Dlouhé rozcuchané vlasy, zářící rudé oči" "a z psího obličeje mu odkápávala krev. "
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt ist er ein zotteliger junger Gefreiter, der sich den Tripper bei einer Hure in Tijuana holt.
Teď je to vousatý a samostatný chlap, chytající kapavku od nějaké děvky z Tijuany.
   Korpustyp: Untertitel