U potkanů byla v 26- týdenních studiích opakovaného podávání pozorována vakuolizace epitelu ledvinných pánviček a též vakuolizace a ztluštění (hyperplazie) epitelu močového měchýře.

Bei Ratten, die 26 Wochen behandelt wurden, waren eine Vakuolisierung des Nierenbeckenepithels sowie eine Vakuolisierung und Verdickung (Hyperplasie) des Blasenepithels zu beobachten.

Změny spočívaly v nepravidelném ztluštění femorálních růstových plotének , v hypocelularitě kostní dřeně přiléhající ke změněným růstovým ploténkám a ve změnách složení dentinu .

Die Veränderungen bestanden aus einer unregelmäßigen Verdickung der femoralen Wachstumsfuge , einer Verminderung der Knochenmarkszellen in der Umgebung der veränderten femoralen Wachstumsfuge und Veränderungen der Dentinzusammensetzung .

V souvislosti s léčbou přípravkem INCRELEX bylo pozorováno ztluštění kůže , znaménka , fibroepiteliální polypy a abnormální struktura vlasů .

Bei der INCRELEX-Behandlung wurden Verdickung der Haut , Muttermale , Stielwarzen und abnormale Haartextur beobachtet .

V místě aplikace byly pozorovány tyto účinky : zarudnutí , ztluštění pokožky , odlupování a uvolňování stratum corneum .

Zu den Beobachtungen an der Anwendungsstelle zählten Erythem , Verdickung der Epidermis , Schuppenbildung und Loslösen des Stratum corneum .

Další možné dermatologické účinky mohou zahrnovat suchou pokožku , ztluštění nebo popraskání kůže , puchýře nebo příležitostnou vyrážku na dlaních a chodidlech .

Weitere mögliche Auswirkungen auf die Haut können Trockenheit , Verdickung oder Rissbildung der Haut , Blasenbildung oder gelegentlicher Ausschlag an der Handfläche oder den Fußsohlen umfassen .

Výskyt v místě vpichu : atrofie místa vpichu , krvácení v místě vpichu a ztluštění kůže , hypertrofie místa vpichu .

den Verabreichungsort : Gewebsschwund ( Atrophie ) , Blutung , Schwellung und Verdickung ( Hypertrophie ) .

Také by se neměl používat u pacientů se závažným onemocněním jater a u pacientů po transplantaci jater , a to z důvodu rizika stavu nazývaného nefrogenní systémová fibróza ( NSF ) , jenž způsobuje ztluštění kůže a pojivových tkání .

Auch bei Patienten mit schweren Nierenerkrankungen und bei Lebertransplantationspatienten darf es nicht angewendet werden , da bei diesen Patienten die Gefahr der Entwicklung einer so genannten nephrogenen systemischen Fibrose ( NSF ) besteht , die eine Verdickung der Haut und der Bindegewebe verursacht .