Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zušlechťovat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
zušlechťovat veredeln 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zušlechťovat"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Opera nás má zušlechťovat, Mozarte.
Oper soll uns besser machen.
   Korpustyp: Untertitel
Pro ně i pro Jana Pavla II. představoval volný trh a zisky způsob, jak zušlechťovat lidstvo.
Ebenso wie für Johannes Paul II. waren der freie Markt und die Gewinne für sie ein Weg, für mehr Menschlichkeit zu sorgen.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Rakouská ocelářská firma Voestalpine AG například začne na jihu USA vyrábět ocelové pelety, které se pak budou v Rakousku zušlechťovat na vysoce kvalitní slitiny.
(Der Österreichische Stahlkonzern VOEST Stahl wird Stahlpellets im Süden der USA produzieren, die dann in Österreich zu erstklassigen Metalllegierungen aufgewertet werden).
   Korpustyp: Zeitungskommentar