Haben Sie meinem Gespräch zugehört?

- Poslouchala jsi můj hovor?

Das ist unfair. Martin, wieso hast du bei den Regeln nicht zugehört?

Martine, proč si mě prostě neposlouchal, když jsem vysvětloval pravidla.

Ich habe darüber geredet, was Callie doch für ein guter Lehrer ist und du hast nicht zugehört.

Vyzdvihovala jsem Callie, jaká je dobrá učitelka, a tys mě vůbec neposlouchala.

Ich schätze, die haben mir nie zugehört.

Dobré je, že nikdy neposlouchali.

Vor einer Minute hast du wie ein wilder Mann herumgebrüllt und niemand hat dir zugehört.

Můžeš si vykřičet hlasivky, když tě nikdo neposlouchá.

Ich habe jahrelang nie zugehört.

Už léta ho neposlouchám.

Das eine Mal, dass ich Ihnen etwas erzähle, und Sie haben nicht einmal zugehört.

Já ti jednou něco řeknu, a ty ani neposloucháš.

Sean, ich hoffe du hast zugehört, was Blake gerade gesagt hat.

Seane, doufám, že si poslouchal, co Blake říkala.

Du hast einfach da gesessen, uns zugehört und uns Freundschaft vorgegaukelt.

Jen jsi tam seděla. Poslouchala nás, tvářila se jako přítel.

Ich habe meine Geschichte erzählt und ihr habt alle höflich zugehört.

Vyprávěl jsem svůj příběh a vy jste pozorně poslouchali.