Die haben gerade die Tür zugeknallt. Alles klar?

Právě mi zabouchli dveře před nosem, jasný?

Sie hat mir die Tür vor der Nase zugeknallt.

Zabouchla mi před nosem, že prý otevírá až v 8.

Als wir mit dem Hexenbrett gespielt haben und der Wind das Fenster zugeknallt hat.

Když jsme se snažili vyvolávat duchy a průvan zabouchnul dveře.

Nachdem mein Dad mir die Tür vor der Nase zugeknallt hat?

Po tom, co mi táta zabouchl dveře před nosem?

Als ich Ellen das erste Mal traf, knallte sie mir die Tür vor der Nase zu.

Když jsem viděl Ellen poprvé, zabouchla mi dveře před nosem.

Ich hab "hi" gesagt und dann wurde die Tür zugeknallt.

Pozdravila jsem a zabouchli přede mnou dveře.

Wenn ihr alle drei beendet habt, könnt ihr die Höllentore zuknallen.

Když přejdeš všemi, můžeš zabouchnout pekelné brány.

Sie griff sich meine Hand, presste sie an den Türrahmen und knallte die Tür zu.

Vzala mi ruku, dala ji mezi dveře, a zabouchla je.

Jaja, er hat die Türe zugeknallt.

- Jo, zabouchnul.

Seine Mom knallt mir ständig die Tür vor der Nase zu.

Jeho máma mi zabouchla před nosem.