(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
Korpustyp
Host
Sachgebiete
Übersetzungen
[VERB]
| versehen | . . . . . |
[NOMEN]
| Versehen | . . . . |
[Weiteres]
| versehen | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| versehen | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| sich versehen | . . |
| mit einem Messingüberzug versehen | . |
| mit Noppen versehen | . . |
| mit Blasen versehen | . |
| mit Lunkern versehen | . |
| mit Gruenden versehene Verfuegung | . |
| mit Gruenden versehener Bericht | . |
| mit Etiketten versehenes Papier | . |
| mit Wasserlinien versehenes Papier | . |
| mit einer Metallarmatur versehen | . |
| mit Huelsen versehener Behaelter | . |
| mit einem Beglaubigungsvermerk versehen | . |
| mit Gründen versehener Beschluss | . |
| mit Gewinden versehenes Rohr | . |
| mit Gewichtseinteilung versehener Waegebalken | . |
| mit Warenzeichen versehene Banane | . |
| mit Randung versehen | . |
| mit Gitterrost versehene Holzplatte | . |
| mit Glanz versehen | . |
| mit Rückholfeder versehen | . |
| mit Schliffhals versehener Kolben | . |
| nicht mit Fuellstoffen versehenes Papier | . |
| einen Wechsel mit Bürgschaft versehen | . . |
| eine mit Gruenden versehene Entscheidung | . |
| besondere, mit Gründen versehene Verfügung | . |
| mit Doppelmantel versehen,als Doppelrohrleitung ausgefuehrt | . |
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch
- linguatools Wörterbuch Deutsch-Spanisch: Jetzt auch mit Beispielübersetzungen aus dem Web (2018)
- Relaunch des deutsch-spanischen Wörterbuchs (2010)