linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 4
Sachgebiete
​ tourismus 3 verlag 3 musik 2 religion 2 historie 1 kunst 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Galeere galera 52

Verwendungsbeispiele

Galeere galera
 
Der charmante Fischerort Las Galeras verdankt seinen Namen den Galeeren, die einst hier anlegten. ES
michelin.de
Encantador pueblo de pescadores cuyo nombre viene de las galeras que fondeaban antiguamente en sus aguas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Während in der Antike hier phönizische und römische Galeeren anlegten, ist La Franqui heute das Reich der Kitesurfer, Windsurfer und Strandsegler. ES
michelin.de
Ya visitada por las galeras fenicias y romanas, hoy es el reino del kitesurf, el windsurf y el carrovelismo. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Während in der Antike hier phönizische und römische Galeeren anlegten, ist La Franqui h.. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Ya visitada por las galeras fenicias y romanas, hoy es el reino del kitesurf, el winds.. [para saber más] ES
michelin.es
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Siegesplatz (Victory Square) erinnert an die Niederlage der 180 türkischen Galeeren mit über 40.000 Soldaten während der Belagerung von 1565. ES
michelin.de
La plaza de la Victoria conmemora la derrota de las 180 galeras turcas cargadas con 40.000 soldados durante el sitio de 1565. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag religion historie    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -