linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
netzsch-pumpen 3 leimpumpe 1
Sachgebiete
​ technik 4 foto 3 verkehr-gueterverkehr 3 luftfahrt 1 oekologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Pulsation pulsación 11

Verwendungsbeispiele

Pulsation pulsación
 
NEMO® Pumpen verursachen jedoch fast keine Pulsation, was sie besonders für diesen Einsatz auszeichnet. DE
netzsch-pumpen.de
Las bombas NEMO® casi no provocan pulsación, lo que las hace especiales para este tipo de aplicación. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Eine minimale Pulsation wird erreicht, weil sowohl im Aufwärtshub als auch im Abwärtshub Leim gefördert wird. DE
leimpumpe.de
Se alcanza una pulsación mínima porque la cola es transportada carrera ascendente y carrera descendente. DE
leimpumpe.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Optimal sind hierzu Pumpsysteme die einen hohen Förderdruck, bei geringster Pulsation des Fördermediums, überwinden. mehr Informationen DE
netzsch-pumpen.de
Para esto son ideales los sistemas de bombeo que tienen la capacidad de generar una alta presión de entrega, para una pulsación mínima del fluido transportado. más información DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Die in der Frucht und Gemüseindustrie verwendeten Pumpen dienen unter anderem zur Beschickung von Geräten, wie z.B. Filtern, die durch hohe Pulsation beschädigt werden können. DE
netzsch-pumpen.de
Las bombas utilizadas en la industria de frutas y verduras sirven, entre otras cosas, para la carga de equipos, como por ej. filtros, que pueden ser dañados por la alta pulsación. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Pulsator .
pneumatischer Pulsator .
elektromagnetischer Pulsator .
Bragg-Paul Pulsator .
Pulsator fuer Melkmaschinen .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -