linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
geocaching-blog 1 hannes-schurig 1 scientology 1
Sachgebiete
​ informatik 2 informationstechnologie 2 internet 2 astrologie 1 philosophie 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
incompetencia Inkompetenz 152
Unfähigkeit 48 . . .
[Weiteres]
incompetencia . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

incompetencia . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

incompetencia Inkompetenz
 
Donde quiera que vengo como la idea detrás de este tipo de aplicación, se muestra una vez más cierta incompetencia política, por cuenta propia para hacer frente a los problemas de distancia. DE
geocaching-blog.de
Woher auch immer die Idee hinter einem solchen Antrag kommen mag, so zeigt es doch mal wieder eine gewisse Inkompetenz der Politik, sich selbstständig mit Themen auseinander zu setzen. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Usted también sabe la gente que anuncian su incompetencia evidente, haciendo preguntas que se responden en menos de 20 segundos en Google? DE
hannes-schurig.de
Kennt ihr auch solche Leute, die ganz offensichtlich ihre Inkompetenz anpreisen, indem sie Fragen stellen, die nach weniger als 20 Sekunden in Google beantwortet wären? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


incompetencia absoluta .
incompetencia material .
incompetencia territorial .
incompetencia relativa .
incompetencia profesional .
incompetencia manifiesta .
incompetencia del cardias . . . .
incompetencia ratione materiae .
incompetencia ratione personae .
incompetencia ratione loci .
excepción de incompetencia .
invalidez por incompetencia .
los recursos por incompetencia .
incompetencia por razón del territorio .
recurso de nulidad por incompetencia .
declaración de incompetencia del Tribunal .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -