linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 3
Sachgebiete
​ verlag 3 film 1 geografie 1 jagd 1 musik 1 radio 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
irrigar bewässern 12
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

irrigar . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

irrigar bewässern
 
Por Ribeiro Frio pasa la levada do Furado, que irriga una parte de esta vertiente hasta Porto da Cruz y Machico. ES
michelin.es
Die Levada do Furado, welche einen Teil dieses Hanges bis Porto da Cruz und Machico bewässert, mündet in den Ribeiro Frio. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie radio    Korpustyp: Webseite
El poderoso Mekong atraviesa Camboya de norte a sur fundiéndose con las aguas del Tonlé Sap a la altura de Phnom Penh e irrigando y fertilizando la extensa llanura central. ES
michelin.es
Der große Mekong durchfließt Kambodscha von Norden nach Süden, wird auf der Höhe von Phnom Penh vom Tonlé Sap gespeist und bewässert die weitläufige zentrale Ebene des Landes. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
Dedicada en tiempos a la caña de azúcar, la explotación ha conservado una asombrosa rueda hidráulica y el canal necesario para irrigar las tierras y proporcionar agua potable a la vivienda.
michelin.es
Einst wurde hier Zuckerrohr angebaut und man kann noch heute ein beeindruckendes Wasserrad und einen Kanal sehen, mit deren Hilfe das Gelände bewässert und das Haus mit Trinkwasser versorgt wurde.
michelin.de
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -