linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 5
Sachgebiete
​ verlag 5 tourismus 4 film 3 musik 1 radio 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
saami Samen 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

saami Land Samen 1 samische Heiligtümer befinden 1 samischen 1 samische 1 .

Verwendungsbeispiele

saami Samen
 
La atracción que ejerce esta región desértica y fría, habitada por los saami o lapones, se explica principalmente por la luz ártica: ES
michelin.es
Das Interesse der Touristen an diesem öden, kalten Land der Samen oder Lappen ist vor allem auf das arktische Licht zurückzuführen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Sus exposiciones muestran cómo los saami se han adaptado al clima extremo de la zona mientras el ecomuseo ofrece un acercamiento a su hábitat y cultura. ES
michelin.es
In Ausstellungen wird gezeigt, wie die Samen sich an die extremen klimatischen Bedingungen der Region angepasst haben, und ein Freilichtmuseum bietet einen Einblick in ihre Lebensweise. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -