linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Host
ahk 1 sachsen 1
Sachgebiete
flaechennutzung 1 historie 1 markt-wettbewerb 1 transport-verkehr 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Flaeche . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fläche superficie total 12
. . . . .
forstwirtschaftliche Flaeche . .
unbedeckte Flaeche .
kaustische Flaeche .
Lichtempfindliche Flaeche .
ueberbaute Flaeche . .
ebene Flaeche .
freie Flaeche .
abgeholzte Flaeche .
hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche .
sichtbare leuchtende Flaeche .
ideelle Fläche .
unbestockte Fläche .
wirksame Fläche .
aerodynamische Fläche . . . . . . .
konstruktive Fläche .
Machsche Fläche .
projizierte Fläche .
isobare Fläche .
bebaute Fläche . .
begrünte Fläche . .
bepflanzte Fläche . .
Fermi-Fläche .
gestufte Fläche .
verwundene Fläche . . .
freiwerdende Fläche . .
besäte Fläche .

Fläche superficie total
 
Die Freizone hat eine Fläche von ca 1064,58 ha und ist in neun verschiedene Bereiche unterteilt. DE
La zona libre tiene una superficie total de unos 1064.58 hectáreas y está dividida en nueve partes. DE
Sachgebiete: transport-verkehr markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Region nimmt mit ihrer flächenmäßigen Ausdehnung von 3.314 km² etwa 4,2% der Fläche der gesamten Tschechischen Republik ein. DE
La región tiene una extensión de 3.314 km², lo que representa el 4,2% de la superficie total de la república Checa. DE
Sachgebiete: verlag historie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch