linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Webseite 5
Host
mandarinoriental 4 michelin 1
Sachgebiete
​ tourismus 4 musik 2 radio 2 transport-verkehr 2 verlag 2 film 1 gastronomie 1 luftfahrt 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Polstersessel sillón 9
sillones 4

Verwendungsbeispiele

Polstersessel sillón
 
Zur Ausstattung zählen ein großer Schreibtisch aus dunklem Holz mit Leselampe, klassische botanische Drucke und graue Polstersessel. ES
mandarinoriental.de
Están amuebladas con un amplio escritorio de madera oscura con lámpara de lectura, motivos botánicos de época y sillones tapizados de color gris y azul. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The Chinnery ist nach dem berühmten britischen Künstler George Chinnery benannt und erinnert mit tiefen Polstersesseln, grünen Lederbänken und warmer Wandvertäfelung an einen Londoner Club. ES
mandarinoriental.de
The Chinnery, que debe su nombre al famoso artista británico George Chinnery, ofrece un ambiente relajado, con cómodos sillones, asientos de cuero verde y cálidos paneles de madera. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Für Ihre Unterhaltung in Ihrer Suite sorgen ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein iPod, die Sie alle von den bequemen Polstersesseln aus bedienen. ES
michelin.de
Las suites son amplias y disponen de muebles de madera, baño con bañera, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, iPod y sillones cómodos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Das Wohnzimmer mit einem einladenden Sofa, wunderschönen Polstersesseln und einem Esstisch für bis zu sechs Personen ist komplett von den Schlafzimmern abgetrennt und bietet Gästen ein Refugium zum Entspannen. ES
mandarinoriental.de
Amueblado con un cómodo sofá, hermosos sillones tapizados y comedor con capacidad para 6 personas, el salón es completamente independiente a las habitaciones, garantizando a los huéspedes una total sensación de privacidad. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind in sanften, neutralen Farben gehalten, ergänzt um blaue und rote Akzente, und mit botanischen Drucken, grauen Polstersesseln sowie wahlweise einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten ausgestattet. ES
mandarinoriental.de
Estas habitaciones, cuya decoración presenta una gama de colores suaves y neutros con sutiles pinceladas de rojo y azul, cuentan con motivos botánicos clásicos, sillones tapizados de color azul y gris, y la posibilidad de elegir entre una cama medida king o dos camas individuales. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -