Verwendungsbeispiele
Dokumentinhalt
contenido
Bearbeiten von Dokumentinhalt in beiden Fenstern Anzeige und Bearbeitung von Textverarbeitungsformatierungen
Edición del contenido del documento en la ventana de comparación
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
XML-Schema bietet eine effiziente Methode zum Definieren von Datentypen für XML-Elemente und -Attribute. Dank der Möglichkeit komplexe Einschränkungen für Dokumentinhalt zu definieren, können Schema-Entwickler die Gültigkeit von Eingaben durch den Endbenutzer auf verschiedenste Arten kontrollieren, die in DTDs nicht möglich sind.
XML Schema ofrece un potente mecanismo para especificar tipos de datos para elementos y atributos XML. Esta posibilidad de incluir avanzadas restricciones en el contenido del documento permite a los diseñadores de esquemas controlar de varias formas la validez de los datos introducidos por el usuario.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Und durch die Einführung der Formatierungsvisualisierung in Word 2011 gibt es nun farbkodierte visuelle Hilfen, durch die die Beziehung zwischen Formatvorlagen und Dokumentinhalt deutlicher wird. Zudem kann das Dokument per Mausklick auf mögliche Formatierungsfehler geprüft werden.
Gracias a la incorporación de ayudas visuales para estilos en Word 2011, ahora dispone de ayudas visuales codificadas por colores que refuerzan la relación entre los estilos y el contenido del documento y, al mismo tiempo, permiten comprobar con un solo clic los posibles errores de formato.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
