linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Drehkran grúa 5
grúa giratoria 3 . . .

Verwendungsbeispiele

Drehkran grúa
 
Die Drehkrane entsprechen bei fachgerechter Montage der CE Norm. DE
haacon.de
Las grúas giratorias cumplen la norma CE si se montan correctamente. DE
haacon.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Der Tukan ist dank seines original Ardelt Doppellenkerprinzips der effizienteste Drehkran für Häfen und Werften. DE
kranunion.de
La Tukan es gracias a su principio de doble articulación, original de Ardelt, la grúa giratoria más eficiente para puertos y astilleros. DE
kranunion.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Der Drehkran mit einem Arm ist auf einer runden Plattform montiert, die durch Räder oder noch wahrscheinlicher Kugellager einen schnellen Transport des Materials ermöglichen sollten. DE
revell.de
La grúa giratoria de un brazo está montada sobre una plataforma circular provista de ruedas, o más probablemente de rodamientos, que permitirían un transporte rápido del material. DE
revell.de
Sachgebiete: film luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Die Drehkrane sind in Stahl feuerverzinkt oder aus Edelstahl rostfrei erhältlich, mit erhöhter Beständigkeit gegen Salzwasser, Chlorwasser oder chlorhaltige Medien. DE
haacon.de
Las grúas giratorias están disponibles en acero galvanizado por inmersión en caliente o en acero inoxidable, con un rendimiento mejorado frente al agua salada, el agua clorada o los líquidos con contenido de cloro. DE
haacon.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Der Drehkran » Die Modelle » Leonardo da Vinci DE
revell.de
La grúa giratoria » Los modelos » Leonardo da Vinci DE
revell.de
Sachgebiete: film luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -