linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
EU-Sonderbeauftragter REUE 6
.

Verwendungsbeispiele

EU-Sonderbeauftragter REUE
 
Daher sollte das Mandat des EU-Sonderbeauftragten für den Sudan überarbeitet und verlängert werden, und seine Dauer sollte an die Mandate anderer EU-Sonderbeauftragter angeglichen werden.
Por tanto, se debe revisar y prorrogar el mandato del REUE para Sudán, y adaptar su duración a los mandatos de otros REUE.
   Korpustyp: EU DGT-TM
EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen
REUE para la Región de los Grandes Lagos de África
   Korpustyp: EU IATE
EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien
REUE para la crisis en Georgia
   Korpustyp: EU IATE
EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
   Korpustyp: EU IATE
EU-Sonderbeauftragter für die Republik Moldau
REUE para la República de Moldova
   Korpustyp: EU IATE
Am 28. Juli 2005 hat der Rat die Gemeinsame Aktion 2005/583/GASP [2] angenommen, mit der das Mandat von Lord ASHDOWN als EU-Sonderbeauftragter in Bosnien und Herzegowina bis zum 28. Februar 2006 verlängert wird.
El 28 de julio de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/583/PESC [2] por la que se prorroga el mandato de Lord ASHDOWN como REUE en Bosnia y Herzegovina hasta el 28 de febrero de 2006.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan . .
EU-Sonderbeauftragter für Sudan REUE para Sudán 1
EU-Sonderbeauftragter im Kosovo .
EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien .
EU-Sonderbeauftragter für Menschenrechte .
EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus .
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan .
EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -