linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Erdmantel manto 4
manto terrestre 3

Verwendungsbeispiele

Erdmantel manto
 
Der Erdmantel an solchen Stellen wie atmet, die Energie mit der Oberfl?che wechselnd.
crimeanextreme.com
El manto terrestre en tales lugares como si respira, cambiando la energ?a con la superficie.
crimeanextreme.com
Sachgebiete: mathematik astrologie technik    Korpustyp: Webseite
Grenze zwischen Erdkruste und Erdmantel
límite entre corteza y manto terrestres
   Korpustyp: EU IATE
Im Verlgeich zu Hawaii, liegen sie über einem Gebiet, welches sich hauptsächlich auf dem heißen Erdmantel befindet. Der Hauptteil bricht durch die Erdkruste und ruft Vulkanaktivitäten hervor.
galapagosislands.com
No muy diferente de Hawai'i, las islas etán ubicadas sobre un área de manto particularmente caliente que en esencia arde a través de la corteza terrestre creando actividad volcánica.
galapagosislands.com
Sachgebiete: geografie zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit der seismischen Aktivit?t, den Ausbr?chen der Lava und ?berhaupt der Aktivit?t des Erdmantels grjasewyje sind die Vulkane auf keine Weise verbunden.
i-kerch.com
Los volcanes de lodo no son vinculados a la actividad s?smica, las erupciones de la lava y en general la actividad del manto terrestre de ning?n modo.
i-kerch.com
Sachgebiete: astrologie technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -