Verwendungsbeispiele
Förderungsmaßnahme
incentivo
Die Förderungsmaßnahmen der untersuchten Länder zeigen, dass beachtliche Anstrengungen unternommen werden, um die Öffentliche Bildung zu verbessern und um Anreize für die ärmsten Familien und Gemeinden zu schaffen die dazu dienen, mehr Kinder in die Schule zu schicken.
DE
Los sistemas de incentivos en los países analizados demuestran que en todos estos países se está haciendo un esfuerzo importante para mejorar las condiciones de la educación (infraestructura, material didáctico, etc.) y por crear incentivos para las familias más vulnerables y para los municipios para que más niños asistan a las escuelas.
DE
Sachgebiete:
tourismus universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
