linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Füllfeder pluma 4
pluma estilográfica 2 .

Verwendungsbeispiele

Füllfeder pluma
 
Ein Hauch Fantasie für diese Füllfeder, die dem Schwarz elegant den Rücken wendet. ES
Con un toque de fantasía, esta pluma estilográfica se aleja con elegancia del negro ES
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hermès Parfümeur hält seine Formeln nur mit der Füllfeder fest. ES
El perfumista de Hermès escribe sus fórmulas solo con una pluma estilográfica. ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kugelschreiber, Füllfedern und Bleistifte.
bolígrafos, plumas estilográficas y lápices.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Von Federn bis hin zu Füllfedern, Filzstiften und Kugelschreibern – sie alle haben Gesetze mit Schwung unterzeichnet, Notizen flüchtig nieder geschrieben und mit uns eine Pause eingelegt, bis uns genau das richtige Wort eingefallen ist.
Desde las plumas, hasta los estilógrafos; o desde los rotuladores hasta los bolígrafos, este instrumento siempre ha firmado cuentas, ha escrito nuestros borradores de notas y siempre ha hecho una pausa con nosotros, hasta que encontremos esa palabra correcta.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch