linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Flächeninhalt área 9

Verwendungsbeispiele

Flächeninhalt área
 
Eine neue Option Flächeninhalt erlaubt, einen Kreis mit einem definierten Flächeninhalt zu zeichnen.
rhino3d.com
La nueva opción de Área permite dibujar un círculo de un área especificada.
rhino3d.com
Sachgebiete: mathematik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Anmerkung: Ist die Lichtaustrittsfläche des Reflektors nicht kreisförmig, so ist der in Betracht kommende Durchmesser der Durchmesser des Kreises, der denselben Flächeninhalt wie die Lichtaustrittsfläche des Reflektors hat.
Nota: Cuando la superficie aparente del reflector no sea circular, el diámetro que debe considerarse es el diámetro del círculo que tenga la misma área que la superficie útil aparente del reflector;
   Korpustyp: EU DGT-TM
FlächenInhalt - Flächeninhalt einer geschlossenen Kurve, Schraffierung, Fläche oder eines Polygonnetzes
rhino3d.com
área - área de una curva cerrada, trama, superficie o malla
rhino3d.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„Negativanteil“ ist das Verhältnis zwischen dem Flächeninhalt der Vertiefungen in einer Bezugsfläche und dem Flächeninhalt der Bezugsfläche, berechnet nach dem Muster der Pressform.
«Relación vacío/lleno»: la relación entre el área de los espacios vacíos en una superficie de referencia y el área de esta superficie de referencia calculada a partir del dibujo del molde.
   Korpustyp: EU DGT-TM
BemaßungFlächeninhalt - Erzeugt Text oder Anmerkungspfeil, der den Flächeninhalt von geschlossenen Kurven, Schraffierungen, Flächen oder Polygonnetzen anzeigt.
rhino3d.com
CotaDeÁrea - Crea texto o una directriz que muestra el área de una curva cerrada, trama, superficie o malla.
rhino3d.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
FlächenInhalt - Wenn Einheiten in Fuß und Zoll angegeben werden, wird das Resultat in Quadratfuß angezeigt.
rhino3d.com
Área - Cuando las unidades son en pies y pulgadas, el resultado se muestra en pies cuadrados.
rhino3d.com
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Intelligente Flächenfunktion Bestimmen Sie den Flächeninhalt und den Umfang waagerechter, senkrechter und sogar geneigter Flächen von einem Punkt aus.
leica-geosystems.com
Función de superficies inteligente Determine el área de superficie y el perímetro de superficies horizontales, verticales e incluso inclinadas desde un punto.
leica-geosystems.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie den Flächeninhalt und das Volumen der Ölschicht in Echtzeit anhand eingebauter Bildverarbeitungs- funktionalitäten.
wolfram.com
Compute el área y volumen del derrame de petróleo en tiempo real con funcionalidad integrada de procesamiento de imágenes.
wolfram.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bemaßungen für Flächeninhalt und Kurvenlänge
rhino3d.com
Cotas de área y longitud de curva
rhino3d.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -