linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fungus hongo 4
.

Verwendungsbeispiele

Fungus hongo
 
Zwei der grössten Schwierigkeiten mit Stecklingen sind, dass sie entweder von einem Fungus angefallen werden oder ganz einfach keine Wurzeln schlagen.
mitragyna.com
Dos de las dificultades principales del cultivo con brotes son que estes crean hongos o simplemente no crean raíz.
mitragyna.com
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Und bringt mir mehr Gummi Fungus!
¡Y trae más chicle de hongos!
   Korpustyp: Untertitel
Um das schlechte Wetter gegen Ende der Outdoor-Saison zu vermeiden - welches in den extra-dichten Buds von Skunk zu Problemen mit Schimmel und Fungus führen kann - waren die Pflanzer normalerweise dazu gezwungen, ihre tropischen Pflanzen zu früh einzuholen, lange vor dem Höhepunkt ihrer Blust.
sensiseeds.com
Para evitar condiciones climáticas adversas hacia el final de la temporada, que pueden causar problemas de hongos en los cogollos extremadamente densos de la Skunk, los cultivadores de climas fríos por lo general se veían forzados a cosechar sus plantas más exóticas antes de alcanzar el punto culminante de su floración.
sensiseeds.com
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Es war der falsche Fungus.
Tenemos al hongo equivocado.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fungus umbilicalis .
Fungus cerebri . .
Fungus indiano . .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -