linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Geldsammlung colecta 1

Verwendungsbeispiele

Geldsammlung colecta
 
Die islamische Organisation „Islamic Relief“, eine internationale NRO, hat vor kurzem Geldsammlungen durchgeführt und dazu in Ländern der EU Treffen sei es in Moscheen oder in öffentlichen Räumlichkeiten veranstaltet, bei denen bekanntermaßen extremistische islamische Prediger wie beispielsweise Omar Abd el Kafi zugegen waren;
La organización islámica Islamic Relief, una ONG que opera en diversos países del mundo, se ha caracterizado recientemente por una actividad de colecta de fondos realizada en el ámbito de reuniones organizadas en diversos Estados miembros, en mezquitas o en locales públicos, con la participación de predicadores islamistas notoriamente radicales, como Omar Abdul Kafi.
   Korpustyp: EU DCEP

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -