linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Granulometrie granulometría 3

Verwendungsbeispiele

Granulometrie granulometría
 
Die Mischung besteht aus Zement, Marmorkörnung mit spezifischer Granulometrie, Kunstfasern und stark verflüssigenden Zusatzstoffen. IT
vasart.it
el mortero está compuesto de cemento, mármol granulado de granulometría controlada, fibras sintéticas y aditivos superfluidificantes. IT
vasart.it
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
für natürliches Sediment: Ort und Beschreibung der Probenahmestelle(n) für das Sediment, möglichst einschließlich etwaiger früherer Kontaminationen; Merkmale: pH-Wert, Gehalt an organischem Kohlenstoff, C/N-Verhältnis und gegebenenfalls Granulometrie;
En el caso del sedimento natural, ubicación y descripción del lugar de muestreo del sedimento, incluyendo, si se puede, un historial de la contaminación; características: pH, contenido de carbono orgánico, relación C/N y granulometría (cuando sea apropiado).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Mischung besteht aus Zement, Marmorkörnung mit spezifischer Granulometrie, Kunstfasern, stark verflüssigenden Zusatzstoffen zur Reduzierung des Wasser/Zement-Verhältnisses, in Schalungen mit Hochfrequenzrüttlung betoniert. IT
vasart.it
el mortero está compuesto de cemento, mármol granulado de granulometría controlada, fibras sintéticas y aditivos superfluidificantes para reducir la relación agua/cemento y se deposita en molduras sometidas a vibraciones de alta frecuencia. IT
vasart.it
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -