Verwendungsbeispiele
Holzwerkstoffplatte
tablero
Für unterschiedliche Holzwerkstoffplatten stehen schnelle, komfortable und hochgenaue Messungen der Dichteverteilung zur Verfügung.
Hay disponibles mediciones de distribución de la densidad rápidas, confortables y altamente precisas para diferentes tableros de materiales derivados de la madera.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier werden die Eigenschaften der Holzwerkstoffplatten unmittelbar überwacht und gezielt gesteuert.
Aquí se supervisan directamente y se controlan selectivamente las características de los tableros de materiales derivados de la madera.
Sachgebiete:
auto technik handel
Korpustyp:
Webseite
Die Produkteigenschaften der Holzwerkstoffplatten lassen sich gezielt steuern.
Las características de producto de los tableros de materiales derivados de la madera pueden controlarse selectivamente.
Sachgebiete:
auto technik handel
Korpustyp:
Webseite
sind alle Arten von Holzwerkstoffplatten (z. B. Span-, HDF-Platten), die Beschichtungswerkstoffe tragen.
son todos los tipos de tableros a base de madera (p. ej. aglomerados, tablas de HDF) que llevan materiales de revestimiento.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Plattenformwaage GS 5000 wird zur Gewichtsmessung fester Materialien, wie z. B. von Holzwerkstoffplatten eingesetzt.
La báscula de conformación de tableros GS 5000 se usa para medir el peso de materiales sólidos, como p. ej. de tableros de materiales derivados de la madera.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
