linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hybridbus autobús 3
. . .

Verwendungsbeispiele

Hybridbus autobús
 
Mit 2600 verkauften Hybridbussen der Marken Orion in Amerika und Fuso in Japan ist Daimler Weltmarktführer.
mercedes-benz.at
Daimler es líder mundial en este mercado, con 2.600 autobuses híbridos vendidos por la marca Orion en el continente americano y por la marca Fuso en Japón.
mercedes-benz.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto politik    Korpustyp: Webseite
Vor geraumer Zeit gab es ein recht interessantes Projekt für einen Prototyp eines Hybridbusses, der im Stadtzentrum mit Batterie und in den Außenbezirken mit normalen Dieselbenzin angetrieben wurde.
Hace un tiempo hubo un interesante proyecto para un prototipo de autobús híbrido que funcionaría con baterías en el centro de la ciudad y con diesel normal en los distritos del extrarradio.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Diese 2014 überarbeitete Ausgabe enthält ein zusätzliches Protokoll für Hybridbusse namens SORT-Hy und für Hybridfahrzeuge, die sich nicht extern wieder aufladen lassen (ladungserhaltende Hybrid-Elektrofahrzeuge, HEV).
uitp.org
Esta edición revisada de 2014 presenta un protocolo adicional denominado SORT-Hy, pensado para autobuses híbridos que no pueden recargarse externamente (vehículos eléctricos híbridos con mantenimiento de carga).
uitp.org
Sachgebiete: marketing politik personalwesen    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -