linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kipphebel balancín 3
. . . . . .

Verwendungsbeispiele

Kipphebel balancín
 
Einlass- und Auslassventile werden von Kipphebeln abwechselnd nach unten gedrückt und öffnen und schließen den Verbrennungsraum beim Ladungswechsel des Motors.
dt-spareparts.com
Las válvulas de admisión y de escape son presionadas alternativamente por balancines, provocando la apertura y cierre de la cámara de combustión durante el ciclo de funcionamiento del motor.
dt-spareparts.com
Sachgebiete: luftfahrt auto informatik    Korpustyp: Webseite
Gehäuseabdeckungen aus Metall, für die Montage auf Kipphebel oder Kugellager für Vorderradaufhängungen von Kraftfahrzeugen [1]
Envolturas metálicas montadas en balancines o rodamientos esféricos utilizados en el sistema de suspensión de las ruedas delanteras de los vehículos automóviles [1]
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Ausdruck Steuergetriebe definiert die mechanischen Komponenten (Nockenwelle, Ventilstößel, Stangen und Kipphebel), die es ermöglichen, dass sich die Ein- und Auslassventile öffnen und schließen, damit Luft, Kraftstoff und Abgase entsprechend dem Steuerzeitendiagramm hindurch fließen können. ES
mopar.eu
El término engranaje de la distribución, basado en el diagrama de distribución, define el conjunto de componentes mecánicos (árbol de levas, taqué, varillas y balancines) que permiten que la válvula de admisión y escape se abra y se cierre de modo que el aire, combustible y gases puedan pasar. ES
mopar.eu
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Traeger fuer Kipphebel .
Kipphebel und Achse .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -