Verwendungsbeispiele
Kornett
corneta
Das im Vergleich zur Trompete konischer verlaufende Rohr des Kornetts erzeugt einen weicheren und volleren Klang.
En comparación con la trompeta, la corneta presenta una proporción mayor de tubos cónicos, con lo que es posible producir un tono más suave y melodioso.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Trompete, Kornett, Flügelhorn oder Sopransaxofon, inkl. zweiter Gummiabdeckung
DE
Millenium TF-1 Universal Stand Soporte universal Para trompeta, corneta, fliscorno o saxofón soprano
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Gespielt wurde in gemischten Tanzmusikkapellen von 5-7 Mann, die mit Instrumenten wie Klarinette, Geige, Trompete, Kornett und Tuba oder Kontrabass zum Tanz aufspielten.
La música fue presentada por unas bandas mixtas de música de baile de 5 a 7 personas con instrumentos como clarinete, violín, trompeta, corneta y tuba o contrabajo.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sensationell günstiger Hot Deal mit diversen Blasinstrumenten von Posaune über Trompete bis Kornett mit bis zu über 60% Ersparnis ab 188,- Eur!
DE
Hot Deal sensacionalmente asequible con diversos instrumentos de viento, desde trombones o trompetas hasta cornetas, ¡con sobre 60% de ahorro desde 185,- Eur!
DE
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Kornett der Extra-Klasse – Design und Entwicklung ohne Kompromisse
Una corneta diseñada y desarrollada sin concesiones para conseguir la máxima excelencia en calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neo Es Kornett, Gelbmessing Schallstück (Durchmesser:
Serie Neo, corneta en Mib
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
