linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Meeresfrucht marisco 637

Verwendungsbeispiele

Meeresfrucht marisco
 
Serviert werden traditionelle regionale Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten im Mittelpunkt. ES
viamichelin.at
Oferta de especialidades regionales tradicionales; destacan los pescados y mariscos. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Trinkwasser und Lebensmittel (insbesondere Meeresfrüchte) sind die Hauptquelle der Exposition des Menschen.
El agua potable y los alimentos (en particular el marisco) son la principal fuente de exposición humana.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Essensallergie, er könnte Meeresfrüchte oder Erdnüsse gegessen haben.
Alergia alimentaria. Puede haber comido maní o mariscos.
   Korpustyp: Untertitel
Im Restaurant können Sie frische Fischgerichte und Meeresfrüchte genießen. ES
michelin.de
El restaurante está especializado en pescados y mariscos frescos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Verbraucher möchten mehr über die Fische und Meeresfrüchte wissen, die sie kaufen.
Los consumidores quieren saber más acerca de los mariscos que compran.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die Drohne findet nichts als Meeresfrüchte bei 5000 Metern unter dem Meeresspiegel.
Drone no tiene más que mariscos a 5 mil metros de profundidad.
   Korpustyp: Untertitel
Ideal zu Sushi, Fisch, Meeresfrüchten und hellem Fleisch. ES
miele.de
Ideal con sushi, pescado, marisco y carnes blancas. ES
miele.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Dieser Sektor ist der Hauptlieferant von Produkten aus Meeresfrüchten für den einheimischen Frischfischmarkt.
Este sector es el principal proveedor de pescado y marisco del mercado nacional de pescado fresco.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich denke oft, dass Fische bestimmt von Meeresfrüchten die Nase voll haben.
A menudo piens…...que se deben de hartar de comer marisco.
   Korpustyp: Untertitel
Glucosamin ist eine natürliche Substanz, die aus Schalentieren / Meeresfrüchten gewonnen wird. ES
amway.de
La glucosamina es una sustancia natural que se extrae de crustáceos y mariscos. ES
amway.es
Sachgebiete: film pharmazie foto    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -