linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Monarchfalter mariposa monarca 7
monarca 1

Verwendungsbeispiele

Monarchfalter mariposa monarca
 
Zitacuaro liegt im Herzen des Schutzgebietes des Monarchfalters.
mextrotter.com
Zitácuaro está en el corazón de los santuarios de las mariposas monarca.
mextrotter.com
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das ist eine Raupe, die zu einem Monarchfalter wird.
Es una oruga que se convertirá en una mariposa monarca.
   Korpustyp: Untertitel
Heute treffen Sie zum ersten Mal den schönen Monarchfalter.
mextrotter.com
El día de hoy tendrá su primer encuentro con la hermosa mariposa monarca.
mextrotter.com
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Oder es könnte etwas mit diesen Monarchfaltern tun haben, die vor drei Tagen draußen an der Kuppel waren.
O puede tener que ver con las mariposas monarcas que había afuera de la cúpula.
   Korpustyp: Untertitel
In diesem Naturschutzgebiet überwintern jährlich zwischen November und März bis zu einer Milliarde Monarchfalter. Sie stammen aus Nordamerika und Kanada. DE
diplo.de
En esta reserva natural y santuario hibernan anualmente entre noviembre y marzo hasta un millón de mariposas monarca, quienes provienen de Norteamérica y Canadá. DE
diplo.de
Sachgebiete: media weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Und Monarchfalter sind orange.
Y las mariposas monarca son naranjas.
   Korpustyp: Untertitel
Der ganze Ausflug dauert ungefähr 5 Stunden (Sie benötigen ein kleines Mittagessen); danach können Sie ein 25-minütiges Video über den Monarchfalter genießen.
mextrotter.com
La excursión completa dura unas 5 horas (llevará un ligero almuerzo con usted), después de la cual podrá disfrutar de un video de 25 minutos sobre la mariposa monarca.
mextrotter.com
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -