linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mondfinsternis eclipse 10
eclipse lunar 5

Verwendungsbeispiele

Mondfinsternis eclipse
 
Interessanterweise, das 33 Tor, tatsächlich ein großes Tor, wurde erfolgreich während der Mondfinsternis am 3. März geöffnet.
kuthumischool.com
De manera interesante, el portal 33, un portal muy grande ciertamente, se abrió exitosamente durante el eclipse lunar del 3 de marzo.
kuthumischool.com
Sachgebiete: kunst astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Boyd fragte dich kurz bevor er starb, was mit einem Werwolf bei einer Mondfinsternis passiert?
Boyd te preguntó justo antes de morir ¿Qué le pasa a un hombre lobo durante un eclipse lunar?
   Korpustyp: Untertitel
Im Museum ist es priboresti die bemerkenswerten Fotografien der Kometen, sonnig und der Mondfinsternis und anderer astronomischer Erscheinungen m?glich.
i-yalta.com
En el museo es posible priboresti las fotograf?as admirables de los cometas, solar y el eclipse de luna y otros fen?menos astron?micos.
i-yalta.com
Sachgebiete: astrologie mythologie zoologie    Korpustyp: Webseite
Da die Mondfinsternis weniger als zwei verdammte Nächte entfernt ist.
Considerando que el eclipse lunar ocurrirá en menos de dos malditas noches.
   Korpustyp: Untertitel
Dann kam eine Mondfinsternis. Alles war dunkel.
Hubo un eclipse y toda la ciudad se oscureció.
   Korpustyp: Untertitel
Und kommen welcome back der Nachrichten-Kanal 13. dieser Nacht eine große Sonnenfinsternis ist derzeit im Gange. ist eine totale Mondfinsternis,
Bienvenidos de nuevo a las noticias del canal 13. El gran eclipse de esta noche ya está en marcha. Es un eclipse total de Luna,
   Korpustyp: Untertitel
Es ist eine Mondfinsternis.
Se trata de un eclipse lunar.
   Korpustyp: Untertitel
Wir müssen vor der Mondfinsternis weg.
Debemos irnos antes del eclipse.
   Korpustyp: Untertitel
Es geht um die Mondfinsternis.
Tiene que ver con el eclipse.
   Korpustyp: Untertitel
Während einer völligen Mondfinsternis?
¿Durante el eclipse lunar total?
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -