linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Muendung desembocadura 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Mündung desembocadura 191
boca 24 ría 7 . .
eingeruestete Muendung .
überpresste Mündung . .
verengte Mündung . . . .
angebauchte Mündung . .
krumme Mündung .
verbogene Mündung .
aufgeblasene Mündung . .
ausgebauchte Mündung . .
eingezogene Mündung . . .
schiefe Mündung .
unrunde Mündung .
Aerosol-Mündung .
Mündung für Hebelverschluss .
Mündung für Bajonettverschluss .
Mersprünge in der Mündung .
Riss unter der Mündung .
nicht voll ausgefüllte Mündung . .
Mündung für Antibiotika .
Mündung ohne Haltering .
Riss in der Mündung .
nicht maßhaltige Mündung .
Pilfer-Proof-Mündung .
Snap-Cap-Mündung .
Twist-off Mündung .
Mündung desembocadura
 
L'Estartit befindet sich zwischen dem Massiv von Montgrí und der Mündung des Flusses Ter.
dlleure.com
L'Estartit está situado entre el Macizo de Montgrí y la desembocadura del río Ter.
dlleure.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Río Bidasoa von der Quelle bis zur Mündung;
Río Bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kalkutta liegt an der Mündung des Ganges.
Calcuta se encuentra en la desembocadura del Ganges.
   Korpustyp: Untertitel
Bibione ist durch die Mündung des Flusses Tagliamento von Lignano Sabbiadoro getrennt. IT
traveleurope.it
Bibione es dividida de Lignano Sabbiadoro por la desembocadura del río Tagliamento. IT
traveleurope.it
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Bau von Molen in der Mündung des Douro
Asunto: Construcción de escolleras en la desembocadura del Duero
   Korpustyp: EU DCEP
Mein Besitz reicht vom Pongo bis zur Mündung des Ucayali.
Mi área se extiende desde el Pongo hasta la desembocadura del Ucayali.
   Korpustyp: Untertitel
Der Yumurí formt an seiner Mündung einen tiefen Einschnitt.
cuba.to
El Yumurí forma en su desembocadura un profundo cañón.
cuba.to
Sachgebiete: geografie vogelkunde archäologie    Korpustyp: Webseite
Wassereinzugsgebiet des Wildbachs Arnò von der Quelle bis zu den Sperranlagen am Unterlauf, vor der Mündung des Wildbachs Arnò in den Fluss Sarca.
La cuenca hidrográfica que va desde el nacimiento del río Arnò hasta las presas situadas antes de su desembocadura en el río Sarca.
   Korpustyp: EU DGT-TM
An der Mündung der Elbe kämpft sich die Chongqing aus Korea Richtung Hamburg.
En la desembocadura del Elba, el Chongqing. de Corea del Sur. se abre camino hacia Hamburgo.
   Korpustyp: Untertitel
Tarragona, an der Mündung des Flusses Francolì, ist die erste im 3. Jahrhundert v. Chr. von den Römern in Spanien gegründete Stadt.
traveleurope.com
Tarragona, a la desembocadura del río Francolí, ha sido la primera ciudad fundada por los romanos en España en el III a.C.
traveleurope.com
Sachgebiete: musik tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -