linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nahverkehrsbus autobús 4
. . .

Verwendungsbeispiele

Nahverkehrsbus autobús
 
Nahverkehrsbusse halten direkt vor dem Hotel. ES
michelin.de
Frente al hotel paran varios autobuses públicos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Wir wollen diese Zugänglichkeit nicht nur für die Nahverkehrsbusse, sondern auch für Überlandbusse haben.
Queremos que ese acceso no se dé sólo en los autobuses de cercanías, sino también en los interprovinciales.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die AB Apartments befinden sich 15 Gehminuten von der Universität Málaga entfernt und bieten hervorragende Anbindungen an die Autobahn AP-7 sowie an die Nahverkehrsbusse.
hotelspainmalaga.net
Los apartamentos del AB están situados a 15 minutos a pie de la Universidad de Málaga y están muy bien comunicados con la autopista AP-7 y los autobuses locales.
hotelspainmalaga.net
Sachgebiete: verlag weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie alle werden unsere Fahrt im Überland- oder Nahverkehrsbus sicherer und risikoloser machen.
Gracias a ellas, todos nuestros viajes, en autocar o en autobús, resultarán más seguros y libres de riesgos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -