linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Postschalter ventanilla 3
oficina de correos 1 ventanilla postal 1

Verwendungsbeispiele

Postschalter ventanilla
 
Wenn Sie kein Internetbanking, PayPal-Konto oder Kreditkarte haben können Sie auch am Postschalter bezahlen oder uns den Betrag in Bar an unsere Postadresse senden.
bighosting.biz
Si no dispone del banking a través de internet, ni de una cuenta PayPal, ni de tareta de crédito puede pagar en una ventanilla de correos en Suiza o mandarnos la cantidad en metálico a nuestra dirección postal.
bighosting.biz
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Laut Aussage von Poste Italiane sind diese Probleme auf eine Software zurückzuführen, von der die Funktion von 60 000 italienischen Postschaltern abhängt.
Según Poste Italiane, dichas ineficiencias se deben a un software que apoya la operatividad de las 60 000 ventanillas postales italianas.
   Korpustyp: EU DCEP
Über die Jahre hinweg hat ©Tom ein ganzes Figuren-Arsenal an schrägen Vögeln und bezaubernden Originalen entwickelt, ob es die wartende Oma am Postschalter oder der Tod und der Teufel sind. DE
goethe.de
A través de los años, ©Tom ha desarrollado un completo arsenal de figuras de personajes estrafalarios y caracteres originales encantadores, ya sea la abuela que espera en la ventanilla de la oficina de correos, la muerte o el demonio. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -