linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Prioritaet prioridad 3

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Priorität prioridad 15.641
precedencia 1 .
wirtschaftliche Priorität .
wirtschaftspolitische Priorität .
mehrstufige Priorität .
Unterbrechung durch höhere Priorität .
Priorität für die Datenfernübertragung .
Inanspruchnahme der Priorität . .
Priorität für Lokalbetrieb .
Warteschlangensystem mit Priorität .
Fluggesellschaft, der Priorität eingeräumt wird .
Priorität prioridad
 
ihre eigenen Prioritäten festgelegt und ihren Bedarf definiert haben;
imfmetal.org
hayan determinado sus propias prioridades e identificado sus necesidades;
imfmetal.org
Sachgebiete: militaer markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Priorität sollte dabei zunächst einmal vier zentralen Bereichen für die Entwicklung und Einführung von IVS eingeräumt werden.
En primer lugar, debe concederse prioridad a cuatro principales ámbitos de desarrollo y despliegue de STI.
   Korpustyp: EU DCEP
Man setzt eben Prioritäten. Das gehört zum Leben.
Pero fijas tus prioridades y así es la vida.
   Korpustyp: Untertitel
Talent ist für jedes gute Unternehmen entscheidend, und die richtigen Mitarbeiter zu finden hat bei uns höchste Priorität.
moo.com
El talento es la clave de toda gran empresa y contar con la gente adecuada es nuestra máxima prioridad.
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Herr Posselt, das ist eine Frage der Prioritäten.
- Señor Posselt, es una cuestión de prioridades.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich muss mit dem Präsidenten sprechen, Priorität drei.
Tengo que hablar con el Presidente, prioridad tres.
   Korpustyp: Untertitel
Kompetenz und Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter hat für uns höchste Priorität.
bcs-oeko.com
Nuestra prioridad es la competencia y confiabilidad de nuestro personal.
bcs-oeko.com
Sachgebiete: verlag marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Der Nahe Osten repräsentiert die vierte Gruppe dringlicher Prioritäten.
Oriente Medio representa un cuarto conjunto de prioridades urgentes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ich muss mit dem Präsidenten sprechen, Priorität drei.
Tengo que hablar con el Presidente, prioridad 3.
   Korpustyp: Untertitel
Daten- und Rechtssicherheit haben bei PlagScan oberste Priorität.
plagscan.com
Protección de datos y la política de privacidad tiene en PlagScan máxima prioridad.
plagscan.com
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -