linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Redaktionsraum redacción 3
.

Verwendungsbeispiele

Redaktionsraum redacción
 
Als im März 1933 ein SA-Trupp die Redaktionsräume verwüstet, flieht Heine ins Exil.
dw.com
Hasta que en Marzo de 1933 las tropas de las SA devastan la redacción.
dw.com
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Es kommt zu Durchsuchungen in Redaktionsräumen, Einschüchterungsversuchen gegen Journalisten und Übergriffen.
Se efectúan registros en las redacciones de los periódicos, y se intimida o se agrede físicamente a los periodistas.
   Korpustyp: EU DCEP
Die Redaktionsräume des Senders „Europäisches Radio für Belarus“ wurden durchsucht, und sämtliche Bürogeräte wurden beschlagnahmt.
En la redacción de la «Radio Europea para Belarús» se han realizado registros y se han confiscado todos los aparatos de oficina.
   Korpustyp: EU DCEP

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -