linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Rohrbogen codo 5
. . .

Verwendungsbeispiele

Rohrbogen codo
 
Der Koaxialtransformator mit Induktor ist dabei an einem Roboterarm befestigt und fährt jeden Rohrbogen des Wärmetauschers ab. DE
eldec.de
6 s. El transformador coaxial con inductor se fija a un brazo robótico y recorre cada codo de tubo del intercambiador de calor. DE
eldec.de
Sachgebiete: radio chemie technik    Korpustyp: Webseite
Beim Erstellen einer Abzweigung für einen Rohrbogen ersetzt die Software den Bogen automatisch mit einem T-Stück. ES
autodesk.de
Cree una ramificación desde un codo y el software reemplazará automáticamente el codo con un tubo en T. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie technik internet    Korpustyp: Webseite
Der Pellbow® ist ein spezieller Rohrbogen, der Feinanteile reduziert, die Bildung von Fäden verhindert und verschleißfest ist.
pelletroncorp.com
El Pellbow® es un codo especial para tuberías que reduce los finos, elimina la formación de rafia y es muy resistente al desgaste.
pelletroncorp.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
So bieten wir Ihnen mit dem Rohrendenexpander SRE eine hydraulisch betriebene Maschine zum Kalibrieren von ovalisierten Rohrenden an geraden Rohren und Rohrbogen. DE
aws-schaefer.de
Así, con la expansora de cabo de tubo SRE le ofrecemos una máquina de accionamiento hidráulico para calibrar extremos de tubo ovalizados en tubos rectos y codos de tubo. DE
aws-schaefer.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir lagern für Sie Fittings, zu welchen Rohrbogen 90°, Rohrbogen 180°, Rohrbogen 45°, T-Stücke, Reduzierung konzentrisch, Reduzierung exzentrisch, Sattelstutzen, Schuhstutzen, Flanschen und Bördel aus Aluminium zählen. AT
blecha.at
Nuestros almacenes cuentan con accesorios entre los cuales se encuentran codos para tubo 90º, codos para tubo 180º, codos para tubo 45º, piezas T, reducción concéntrica, reducción excéntrica, soportes en forma de silla, zapatos, bridas y collares de aluminio. AT
blecha.at
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geschweißter Rohrbogen .
Rohrbogen aus Segmenten .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -