linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Rundfunkempfänger radio 3
.

Verwendungsbeispiele

Rundfunkempfänger radio
 
In Nordkorea sind nur solche Rundfunkempfänger zugelassen, die ausschließlich nordkoreanische Sender empfangen.
Los únicos radios permitidos en el país son los que sintonizan estaciones norcoreanas.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Zum einen spielt die Marktdurchdringung eine wichtige Rolle, andererseits beeinflussen auch technische Faktoren wie Kabellänge, Signalleistung und Standort der Rundfunkempfänger das Auftreten von Interferenzen.
Un factor importante es la penetración en el mercado, mientras que los factores técnicos como la longitud del cable, los niveles de intensidad de la señal y el emplazamiento de los receptores de radio determinan la existencia de interferencias.
   Korpustyp: EU DCEP
Das Modul ist zum Einbau in verschiedene Waren des Kapitels 85, z. B. Mediaplayer oder Rundfunkempfänger, bestimmt, die in verschiedene Positionen eingereiht werden können, beispielsweise Position 8519, 8521, 8527 oder 8528.
El módulo está diseñado para ser incorporado a diferentes productos del capítulo 85, por ejemplo, lectores multimedia o receptores de radio, que se clasifican en diferentes partidas, como 8519, 8521, 8527 u 8528.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -