Verwendungsbeispiele
Rutin
rutina
Das Rutin scheint die Wirkung des Cumarins gegen Ödeme zu verstärken;
La rutina parece reforzar la acción antiedematosa de la cumarina;
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
¤ Das Rutin, das aus der aromatischen Weinraute Ruta graveolens extrahiert wird, besitzt eine antioxidative und entzündungshemmende Wirkung;
¤ La rutina, extraída del arbusto aromático Ruta graveolens, tiene acciones antioxidantes y antiinflamatorias;
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Eine siebzehnmal höhere Bioverfügbarkeit! Das Isoquercitrin EMIQ® wird natürlich auf enzymatischem Weg aus dem Rutin, ein anderes Flavonol, gewonnen.
Une biodisponibilidad 17 veces superior La isoquercitrina EMIQ® se obtiene de manera natural por vía enzimática a partir de la rutina, otro flavonol.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Gegen die Inflammation, das Asthma und die Allergie Das Luteolin, wie das Quercetin oder das Rutin, kann die Entzündungsantwort, die durch die Allergene induziert wird, unterdrücken, indem es die Lipoxygenase hemmt.
Contra la inflamación, el asma y la alergia La luteolina, como la quercetina o la rutina, puede suprimir la respuesta inflamatoria causada por los alérgenos inhibiendo la lipooxigenasa.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
