linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schindel tablilla 6
ripia 4 . .

Verwendungsbeispiele

Schindel tablilla
 
Ich decke die Schindel vom örtlichen Produkt auf einem Dach, und eine äußere Mauer, das der Boden den Doppelheit eines Erdarbeitsausschusses aufstellte, und das Ende steigt ganz ein.
free-photograph.net
Cubro la tablilla del producto local sobre un techo, y una pared exterior, la planta puso los doubleness de un junta de trabajo preliminar y la junta de final completamente.
free-photograph.net
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ein altes Cottage, das ich kenne, mit weißen Schindeln und blauen - blauen Fensterrahmen.
El lugar que conozco, una vieja casa de campo con tablilla blanc…...y los marcos de las ventanas pintados de azul.
   Korpustyp: Untertitel
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln, aus Holz
Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
   Korpustyp: EU DGT-TM
CPA 16.23.12: Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
CPA 16.23.12: Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
   Korpustyp: EU DGT-TM
Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz (ohne Fenster, Fenstertüren und Türen, Rahmen und Schwellen dafür, Parketttafeln, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln)
Carpintería de madera para edificios y construcción (excepto ventanas, balcones y puertas, sus marcos y umbrales, tableros para parqué, encofrados para hormigón, tablillas y ripias)
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Schindel-Fassade .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -