Verwendungsbeispiele
Schmutzrückstand
suciedad
Die Verunreinigungen und Schmutzrückstände im Wasser Ihres Schwimmbeckens werden also systematisch von der Pumpe angesaugt, die sie dann dem Filter zuführt.
La suciedad y las impurezas del agua de la piscina pasan sistemáticamente a través de la bomba que las succiona antes de devolverlas hacia el filtro.
Sachgebiete:
oekologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Vermeiden Sie es, die Oberfläche des Papiers/Canvas ohne Baumwoll-Schutzhandschuhe zu berühren, da die bedruckbaren Flächen mit einer äußerst absorbierenden Trägerschicht beschichtet sind, in der nach dem Druck Fett- oder andere Schmutzrückstände zurückbleiben könnten;
Evite tocar la superficie del papel/canvas sin guantes de protección de algodón, ya que las caras imprimibles se han recubierto previamente con una capa receptora muy absorbente que, tras la impresión, puede hacer que aparezcan marcas residuales de grasa u otra suciedad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
