linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schnake mosquito 6
.

Verwendungsbeispiele

Schnake mosquito
 
Der Samstag begann für uns mit der Eröffnung im Südbahnhof bei den Schnaken.
Sábado comenzó para nosotros, con la apertura de la estación del sur a los mosquitos.
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Nicht nur Schnaken, sondern auch all diese andern.
No sólo mosquitos, sino todos estos también.
   Korpustyp: Untertitel
Euphorisiert ging es zum Finale nach Sachenhausen, dort luden die Schnaken in den Südbahnhof.
Euphoria fuimos a la final en Sachsenhausen, no invitó a los mosquitos en la Estación Sur.
Sachgebiete: schule musik sport    Korpustyp: Webseite
Euphorisiert ging es zum Finale nach Sachenhausen, dort luden die Schnaken in den Südbahnhof.
Euphoria fue a la final en Sachsenhausen, donde invitó a los mosquitos en la Estación Sur.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Euphorisiert ging es zum Finale nach Sachenhausen, dort luden die Schnaken in den Südbahnhof.
Euphoria se fue a la final en Sachsenhausen, donde invitó a los mosquitos en la Estación Sur.
Sachgebiete: film schule musik    Korpustyp: Webseite
FCB KV Die Schnaken im Suedbahnhof FCB KV Die Schnaken im Suedbahnhof
Sábado comenzó para nosotros con la inauguración del Ferrocarril del Sur a los mosquitos.
Sachgebiete: verlag philosophie media    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch