linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schwimmbassin piscina 6
. .

Verwendungsbeispiele

Schwimmbassin piscina
 
Das große Schwimmbassin offeriert eine Alternative zum nahe gelegenen Strand von Manuel Antonio.
1-costaricalink.com
Además de la gran piscina hay otra alternativa la playa de Manuel Antonio que está muy cerca.
1-costaricalink.com
Sachgebiete: kunst radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Er sagt, er hat Durst nach Wissenschaft, und den will er löschen in unserem Schwimmbassin.
Dice que tiene sed de conocimientos y quiere saciarla en nuestra piscina.
   Korpustyp: Untertitel
Acht zweistöckige, weiträumige Standard Senior Suites, garantieren grosse Zurückgezogenheit, in einer Umgebung mit üppigem Pflanzenwuchs, in der Nähe der drei Schwimmbassins des Hotels.
cuba.to
8 espaciosas habitaciones Senior Suite Standard de dos plantas y gran privacidad en un entorno de extraordinaria vegetación natural, próximas a las tres piscinas del Hotel.
cuba.to
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel besitzt 427 Zimmer mit Blick auf das Meer, auf das Schwimmbassin und die Stadt. Von ihnen sind 5 Zimmer für Behinderte und 16 Suites.
cuba.to
Dispone de 427 habitaciones con vistas al mar, a la piscina y a la ciudad, de ellas 16 suites y 5 habitaciones para discapacitados.
cuba.to
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Für anspruchsvollere Gäste hält man im dritten Stockwerk 12 Junior Suites bereit, mit Sicht auf das Meer, das Schwimmbassin oder den Garten, die sich jeweils mit einem Salón verbinden, wo die ganze Familie Unterhaltung finden kann.
cuba.to
No obstante para gustos más exigentes, podrá elegir una de las 12 habitaciones Junior Suites, todas en tercer piso, con vistas al mar, la piscina o al jardín, según su gusto o preferencia, comunicadas con un salón, para el disfrute con su familia.
cuba.to
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
28 Standard Junior Suites in der dritten und vierten Etage, ausgestattet mit allen Details und mit Terrasse oder Balkon, wunderbarer Aussicht auf das Meer, das Schwimmbassin oder den Garten.
cuba.to
28 habitaciones Junior Suite Standard en la tercera y cuarta plantas del hotel con terraza o balcón y preciosas vistas al mar, la piscina o el jardín, equipadas sin olvidar ni un solo detalle.
cuba.to
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -