Verwendungsbeispiele
Seiltrommel
tambor
Bei Seilfensterhebern wird beim Betätigen des Fensterhebers eine Seiltrommel bewegt.
En el caso de los elevalunas por cable, al accionar el elevalunas se mueve un tambor con cable.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die große Seiltrommel minimiert den Verschleiß, was wiederum weniger Wartungsaufwand bedeutet.
AT
El gran tambor de cable reduce el desgaste a un mínimo lo que también se traduce en menos trabajo de mantenimiento.
AT
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Komplettes neues Hubwerk auf separatem Rahmen mit neuen Elektromotoren, Bremsen, Getrieben und Seiltrommeln.
DE
Mecanismo de elevación completamente nuevo montado en bastidor separado con electromotores, frenos, engranajes y tambores de cables nuevos.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
