linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stammumfang perímetro 7
circunferencia 1

Verwendungsbeispiele

Stammumfang perímetro
 
Dieses gut erhaltene Exemplar erreicht eine Höhe von 8 m und einen Stammumfang von 5,6 m.
turismoasturias.es
Alcanza una altura de 8 metros y un perímetro de 5,6 metros, manteniéndose en un buen estado de conservación.
turismoasturias.es
Sachgebiete: radio media archäologie    Korpustyp: Webseite
Eine fortgesetzte Messung von Veränderungen des Stammumfangs kann Informationen über Wachstumsbeginn und -ende sowie die Reaktion der Bäume auf Stresserscheinungen liefern.
Las mediciones periódicas de los cambios de perímetro pueden proporcionar información sobre el comienzo y el final del crecimiento y sobre la respuesta de los árboles a circunstancias estresantes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Eibe in Santibáñez de la Fuente hat gegenwärtig eine Höhe von 5 m und einen Stammumfang von 3,33 m.
turismoasturias.es
El Tejo de Santibáñez de la Fuente mide actualmente 5 metros de altura y cuenta con un perímetro de 3,33 metros de tronco.
turismoasturias.es
Sachgebiete: geografie media archäologie    Korpustyp: Webseite
Diese Eiche ist ein großartiges Exemplar mit über 20 Metern Höhe und fast 7 Metern Stammumfang.
turismoasturias.es
Este roble es un magnífico ejemplar de más de 20 metros de altura y con un perímetro de casi 7 metros de tronco.
turismoasturias.es
Sachgebiete: tourismus radio archäologie    Korpustyp: Webseite
Sie hat eine Höhe von 9 m und einen Stammumfang von 5,6 m.
turismoasturias.es
Su altura es de 9 metros, y su tronco tiene un perímetro de 5,6 metros.
turismoasturias.es
Sachgebiete: tourismus radio archäologie    Korpustyp: Webseite
Der heutige Stammumfang beträgt 7,20 Meter.
turismoasturias.es
El perímetro de su tronco en la actualidad es de 7,20 metros.
turismoasturias.es
Sachgebiete: radio tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Diese Eibe ist mit 17 m Höhe, einem Stammumfang von 4,25 m und einer Baumkrone mit 20 m Durchmesser, eines der herausragenden Exemplare ihrer Art (Taxus baccata) in der Region.
turismoasturias.es
Con una altura de 17 metros, un perímetro de tronco de 4,25 y un diámetro de copa de 20, constituye uno de los ejemplares de esta especie (Taxus baccata) más sobresalientes de la región.
turismoasturias.es
Sachgebiete: forstwirtschaft radio archäologie    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -