linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stiegenhaus escalera 6
.

Verwendungsbeispiele

Stiegenhaus escalera
 
Sogar das Stiegenhaus und der Liftschacht sind aus Massivholz BBS.
binderholz.com
Incluso el hueco de las escaleras y el hueco del ascensor están fabricados en madera maciza BBS.
binderholz.com
Sachgebiete: verlag forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Die Security sagt es gäbe noch ein Stiegenhaus mitten im Gebäude.
Seguridad dice que ahy un hueco de escalera a la mitad del edificio.
   Korpustyp: Untertitel
Im Jahr 1865 wurde ein neues Stiegenhaus in der Mitte des Gebäudes errichtet, dass vom Keller bis zum Dachboden führte.
hotel-charles.cz
Las nuevas escaleras que van desde el sótano hasta el ático fueron construidas en 1865.
hotel-charles.cz
Sachgebiete: kunst historie architektur    Korpustyp: Webseite
Es ist der Hausmeister, er kehrt das Stiegenhaus
Es el conserje barriendo las escaleras.
   Korpustyp: Untertitel
Heute habe ich nicht besonders gut geschlafen, mehrfach aufgewacht, das Rad durfte auch nicht mit aufs Zimmer, sondern wurde im Stiegenhaus angekettet. AT
kontinentalradeln.at
varias veces, la rueda no se dejó de nuevo con la habitación, pero estaba encadenado en la escalera. AT
kontinentalradeln.at
Sachgebiete: theater media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Resultat ist ein Wohnbau mit hellem, mittigem Stiegenhaus, das Vorder- und Hinterhaus verbindet, und zwei Höfe unterschiedlichen Charakters:
bulthaup.de
El resultado es un conjunto residencial con una luminosa escalera central que conecta el bloque de viviendas delantero con el trasero y que dispone de dos patios de distinto carácter:
bulthaup.es
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -