linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tannenzapfen piña 4
. . .

Verwendungsbeispiele

Tannenzapfen piña
 
Die Anzüge dieser Männer sind mit gigantischen kalifornischen Tannenzapfen bedeckt. DE
universes-in-universe.de
Los trajes de estas figuras están cubiertos de semillas de piñas de California. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: religion film militaer    Korpustyp: Webseite
Sie haben grünes Blut und einen Tannenzapfen als Herz.
Tienen sangre verde y una piña en lugar de corazón.
   Korpustyp: Untertitel
zwischen den Grasblätter ragen Erdscholle, Kies und Steine waren, und das Gras ist trockene Blätter, Tannenzapfen und Nadeln.
milutin-milankovic.com
entre las hojas de hierba sobresalen terrón de tierra, grava y guijarros decirlo, y la hierba es hojas secas, piñas y agujas.
milutin-milankovic.com
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Und wenn du nur für einen Tag diesen Tannenzapfen aus deinem Arschloch ziehen und lockerer werden würdest, könntest du vielleicht begreifen, dass die Welt Leute wie mich braucht.
Y quizás si te sacaras esa piña del culo por un día y te relajaras, te darías cuenta de que el mundo necesita a gente como yo para hacerlo interesante.
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -